Chromecast (2018) review: Google’s revamped media streamer is what you make of it