How Apple iCloud works (and what to do when it doesn’t)